Einsatzbereich
Gottesdienst, Übersetzungsteam
Funktion
Übersetzer (Dolmetscher)
Aufgaben
Du übersetzt den Gottesdienst (Moderation, allfällige Interviews oder Theater, Predigt) in einer Übersetzerkabine ins Hochdeutsche oder Englische.
Dein Profil
Du hast Freude an Sprachen. Du musst aber nicht Muttersprachler sein. Gerade bei Englisch sind die Hörer oft nicht Englisch-Muttersprachler. Du kannst entweder eine der beiden Sprachen machen oder auch abwechselnd beide Sprachen. Es braucht keine Erfahrung im Übersetzen, und in die Technik der Übersetzerkabine wirst du eingeführt.
Zeitrahmen und Häufigkeit
Ca. 1 Einsatz pro Monat während dem Gottesdienst (9:45-11:30)
Kontakt
Lisa Schmutz lisa.schmutz@hotmail.com