Einsatzbereich: Gottesdienst, Übersetzungsteam

Funktion: Übersetzer (Dolmetscher)

Aufgaben: Du übersetzt den Gottesdienst (Moderation, allfällige Interviews oder Theater, Predigt) in einer Übersetzerkabine ins Hochdeutsche oder Englische.

Dein Profil: Du hast Freude an Sprachen. Du musst aber nicht Muttersprachler sein. Gerade bei Englisch sind die Hörer oft nicht Englisch-Muttersprachler. Du kannst entweder eine der beiden Sprachen machen oder auch abwechselnd beide Sprachen. Es braucht keine Erfahrung im Übersetzen, und in die Technik der Übersetzerkabine wirst du eingeführt.

Zeitrahmen und Häufigkeit: ca. 1 Einsatz pro Monat während dem Gottesdienst (9:45-11:30)

Kontakt: Lisa Schmutz lisa.schmutz@hotmail.com